祇園のゴミ箱の鳥居ちゃん

最近、祇園のゴミ箱に鳥居ちゃんシールが貼られているのに気づきました。

ゴミ箱がいっぱいのときはゴミを持ち帰るよう要請しています。観光客の激増により、たしかにゴミも増えているので、その対策として貼られたようです。こうした鳥居の含意を、外国から来る方々はどのくらいご存知なものなんでしょか。