メタメッセージ


毎回くるった犬看板を送ってくださるM嬢から、名古屋市内の公園の犬糞看板をまたいただきました。
これ、一見すると、特におかしいところのない犬看板なのですが……




「フン・尿をさせないしつけは散歩のマナー」 のはずなのに 「フンは自宅へ持ち帰りましょう」 の矛盾!

が、相互に矛盾する命令を繰り出して困らせているようにも見えますが、「フン・尿をさせないしつけは散歩のマナー(だけれどもまあまあそれは原則論であってそこは犬のことですし仕方なくしてしまうこともあるでしょうからその場合は)フンは自宅へ持ち帰りましょう」 と途中を補って読んでやると、柔軟性ある優しい看板でもありますね。

この、テキトーに描いたっぽいゆるゆるな犬の図もいい味です。
8-90年代のどうでもいい文房具のどうでもいいキャラに、よくこういうのがいたような……。


ちなみに、同じく名古屋は天白区で採取した、この貼り紙を思い出しました!




「このバス停留所は禁煙」
なのに吸殻入れが???
これも、「このバス停留所は禁煙(というのが原則なんですがまあまあ我慢できずこのへんで吸ってしまう人もいるでしょうからその場合はポイ捨てせず)この吸殻入れへ」 という解釈でよいのでしょうか??